Harry Potter and the Translator’s Nightmare

Dynamic Language | December 9, 2016

JK Rowling’s “Harry Potter” has been sold across the globe in over 60 languages, giving translators a really tough time… Because how do you translate expecto patronum into Spanish? Or Hufflepuff into Vietnamese?

SHARE
Dynamic Language | Discovering the Rich World of Cantonese and Its Importance
Discovering the Rich World of Cantonese and Its Importance

Cantonese is a Chinese dialect from the Sino-Tibetan linguistic family.…

Read More →
Related Articles
Discovering the Rich World of Cantonese and Its Importance
Exploring the Fascinating World of Slavic Languages
The Many Languages of the United States

 

url->/harry-potter-and-the-translators-nightmare/

You might also be interested in

Dynamic Language | The Many Languages of the United States
The Many Languages of the United…

The United States has an incredibly diverse range…

Read More
Dynamic Language | The Rich History and Global Significance of the Farsi Language
The Rich History and Global Significance…

Farsi, also known as Persian, is a prominent…

Read More
Dynamic Language | Discovering the Rich World of Cantonese and Its Importance
Discovering the Rich World of Cantonese…

Cantonese is a Chinese dialect from the Sino-Tibetan…

Read More

15215 52nd Avenue S., Suite 100
Seattle, WA 98188-2354
inbound@dynamiclanguage.com
206.244.6709
Toll-free: 800.682.8242

Solutions
 
 
Contact Us Modern Slavery and Human Trafficking Statement

Copyright 2023 © Dynamic Language. All rights reserved.