Blog posts
Category: entertainment

Translating for the 2018 FIFA World Cup

  • July 10, 2018
  • by Dynamic Language

One of the most important sporting events is scheduled to occur on July 15, 2018. The world will watch as teams face off in the 21st FIFA World Cup. This… read more

The Growing Demand for Video Game Localization

  • May 24, 2018
  • by Dynamic Language

Multilingualism is increasing in the United States and there are no signs of it slowing down. In fact, one in five American residents primarily speak a language other than English at… read more

Key Trends in International Marketing

  • April 6, 2018
  • by Dynamic Language

International marketing trends have changed significantly over recent years. Thanks to the advent of the Information Age, today’s global marketplace is more connected than ever before. It is this interconnection… read more

How April Fools’ Day is Celebrated Around the World

  • March 30, 2018
  • by Dynamic Language

Here in the U.S., April Fools’ Day is a great time to tape the faucet trigger down on the sink or pull another small prank on a friend or family… read more

The Many Languages of Major League Baseball

  • March 22, 2018
  • by Dynamic Language

Major League Baseball Opening Day 2018 Baseball may be a quintessential American pastime, but that doesn’t mean enjoyment is limited to English-speakers. In fact, 2018 Opening Day rosters showed that Major League… read more

Translating for the 2018 Winter Olympic Games

  • January 10, 2018
  • by Dynamic Language

The 2018 Olympic Winter Games in PyeongChang, South Korea are almost here. While the preparations for such a massive and exciting global event are always extensive, one of the largest hurdles… read more

The Three C’s of Netflix Global Expansion Strategy

  • April 4, 2017
  • by Dynamic Language

Global ambitions have taken the content streaming giant, Netflix far from its California roots into markets across Europe, Latin America and Asia. In early 2016, streaming giant Netflix, Inc. announced that it… read more

Harry Potter and the Translator’s Nightmare

  • December 9, 2016
  • by Dynamic Language

How Game of Thrones Translates Script for Worldwide Audience

  • August 17, 2016
  • by Dynamic Language

When you tune in to Game of Thrones every week, your mind may not immediately turn to translation and localization. Game of Thrones translation references are pretty remarkable and much… read more