About Dynamic Language

For over 30 years, Dynamic Language has provided exceptional translation, interpretation, and localization services to clients across the globe.

Trusted. Accurate. Efficient.

When you need to get your message across in another language, Dynamic Language is here to help. Our expert linguists, proven technologies and ISO-certified quality processes provide the foundation for your language services needs.

"Our success is tied to your success. You can count on us to provide accurate, efficient, and cost-effective services on every project."

Certified Minority-owned business

ISO-certified Quality and Processes

Dynamic Language Code of Ethics

These principles of ethical behavior protect and guide everyone at Dynamic Language.

Information about any assignment, including that the service is being performed at all, shall not be revealed or discussed.

The message shall be rendered faithfully, always conveying the spirit of the original content.

Contractors shall only accept assignments for which they are qualified.

If political, religious or other differences may affect the translation, the translator shall not accept the assignment.

Contractors shall refrain from providing services for projects where an existing relationship exists and impartiality may be difficult, such as for family members or close personal or professional relationships.

Contractor shall conduct themselves in a manner that is respectful to themselves, the client, and the profession.

Contractors are encouraged to expand their knowledge and skills through training, professional meetings, interaction with colleagues, and reading current literature in their fields of expertise.

Contractors shall strive to maintain high professional standards in compliance with these Code of Ethics.


Top 100 LSPs in the World
2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Common Sense Advisory
Top 30 in North America & Top 100 Global Language Service Providers
2019, 2020, 2021

Seattle Business Magazine
Family Business of the Year - Community Involvement
2014, 2017

Puget Sound Business Journal
Top Woman-Owned Business
(#25), 2016

Northwest Minority Supplier Development Council
Supplier of the Year
2008, 2009, 2012, 2013, 2015

King County Executive’s Small Business Awards
Woman Small Business of the Year
Finalist 2012

Inc 5000
Fastest Growing Private Companies in America
2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Seattle Business Magazine
WA Family Business Awards
Winner 2007, 2012, 2017

Join the Dynamic Language Team

We value our employees and it shows: more than half of our staff have been with us over 10 years, and all of our staff are offered competitive salaries and an outstanding benefits package.

If you have a great attitude and would like to be a part of a company where you can make a difference, send us your resume and cover letter.

Professional Language Contractors

We are always looking for qualified, professional translators and interpreters, who are reliable and committed to providing exceptional service. Please see our Freelance Opportunities page for more information.

Community Connection

Dynamic Language is a people-first company and we feel that it’s important to make a difference in our community. Learn more about the organizations that we partner with below.

Friends of Youth

After seeing a lack of quality foster homes for at-risk youth, Founder Iva Matsen started Friends of Youth in 1951. Over 60 years later, Friends of Youth has grown exponentially and remains true to its founding principle to secure the futures of the most vulnerable members of the community.

Northwest Harvest

Northwest Harvest’s mission is “to provide nutritious food to hungry people statewide in a manner that respects their dignity while fighting to eliminate hunger.” Northwest Harvest provides more than 1.7 million meals every month to their network of more than state-wide 400 food banks, meal programs, and high-need schools.

Emergency Feeding Program

For over 40 years, the goal of the Emergency Feeding Program has been to make food accessible when and where people need it most. With the 42,000 meals they serve each week, they offer food for the different cultures in our area, as well as food for those with health issues, dietary restrictions and those with infants.

3R Technology

3R Technology partners with Homes of Hope and other nonprofits to bring technology to classrooms of children in need. Every year on Earth Day, Dynamic Language collects computers, laptops, phones, and TVs that are donated to 3R Technology to support their cause.

Have Questions? Let’s Talk.

Get in touch to learn how Dynamic Language can help your business go further, faster.

Copyright 2023 © Dynamic Language. All rights reserved.