blog_pic1

Voice-Over vs Subtitles vs CC: Pros & Cons

  • June 24, 2022
  • by livingproofcreative

Video content is a powerful communication tool and one of the most popular mediums available. From entertainment to education, companies are using video to reach global audiences. However, visual content… read more

blog_pic1

Importance of Localization in Digital Industries

  • June 21, 2022
  • by Dynamic Language

People have been championing the phrase “buy local” for decades. In the 90s, it meant buying your coffee from the neighborhood shop rather than Starbucks or getting your tools from… read more

blog_pic1

ASL (American Sign Language): Different Essentials to Visual Language

  • May 9, 2022
  • by Dynamic Language

Did you know that there are several different styles or methods of ASL (American Sign Language) that can be used for the Deaf culture and Hard of Hearing? It is… read more

blog_pic1

Transcreation vs Translation: What Are the Differences Between Transcreation & Translation?

  • May 6, 2022
  • by livingproofcreative

They aren’t quite homophones, yet the words transcreation and translation are so similar in spelling and sound that they are often confused. However, they have distinct differences. In fact, when… read more

blog_pic1

Translation Memory: Definition & Proper Usage

  • May 3, 2022
  • by Dynamic Language

Translation of content between languages can be tricky. We see misfires all the time, and it can either be hilarious, offensive, or just plain embarrassing – depending on who is… read more

blog_pic1

Pharmacies agree to translate drug instructions

  • April 26, 2022
  • by Dynamic Language

In New York, two major pharmacy changes have agreed to translate prescription drug instructions into the primary minority languages spoken by their customers. In our increasingly diverse society, the translation… read more

blog_pic1

Remote Interpreting in The Post Pandemic Business World

  • April 22, 2022
  • by Dynamic Language

Looking back over the past two years since the pandemic seized the globe, it’s remarkable to see how quickly everything changed. Innovation has always been a driving force in business… read more

blog_pic1

Are Languages becoming Extinct?

  • April 22, 2022
  • by Emanuel Longo

According to The Economist and UNESCO, 53 languages have become extinct since 1950 in America; that’s more than in any other country. As of right now, a quarter of the… read more

blog_pic1

Don’t forget to carry your thing

  • March 5, 2022
  • by Emanuel Longo

The header represents an actual caution sign displayed in a Shanghai cab found by German author Oliver Radtke. China’s specific translation of English, or “Chinglish”, as referred by Radtke, has… read more

blog_pic1

Spanish Translation: The Need of Neutral Language

  • February 14, 2022
  • by Dynamic Language

The Hispanic population has grown significantly within the last couple of years and so has the need for Spanish translation. However, meeting the needs for language translation in Spanish is… read more