url->/2010-08-12-figure-out-meaning-of-sucky-business-jargon/

 

Figure out meaning of “sucky” business jargon

Dynamic Language | August 12, 2010

When we saw Lifehacker’s take on “Unsuck-It.com”, we knew we had to go experiment with the website ourselves.

Unsuck It is a site for those of us who can’t keep up with all the jargon in the corporate world. For example, if you don’t know the definition of “Bleeding edge”, you can go to unsuck-it.com and find out that it translates to “New, risky technology”.

The site features a Google-esque design and a constantly expanding glossary. If you can’t find the definition of a certain phrase, not to worry! The crew is on it!

Unsuck It

Check out these examples of jargon translations:

Dog’s breakfast means Mess
Ninja means Adequate programmer
Ping me means E-mail me, chat with me or let me know

And now it’s time to extend a challenge: Use Unsuck It to see how much jargon you and your coworkers/clients used in your last three e-mails. And tell us what your take is on business jargon!

SHARE

Dynamic Language | Reasons Why Responsiveness Matters for eLearning Localization
Reasons Why Responsiveness Matters for eLearning Localization

How do you deliver content that resonates across diverse languages…

Read More →
Related Articles

 

url->/2010-08-12-figure-out-meaning-of-sucky-business-jargon/

You might also be interested in

Dynamic Language | Medical Translation Services: Translate with a Medical Translator
Medical Translation Services: Translate with a…

In today's interconnected world, the demand for…

Dynamic Language | 10 Game-Changers: Writing Content for Multilingual Translation Services
10 Game-Changers: Writing Content for Multilingual…

Have you ever seen a smart campaign…

Dynamic Language | Over-the-Phone (OPI) Interpreting Service: Your Guide to Phone Interpreting
Over-the-Phone (OPI) Interpreting Service: Your Guide…

In our increasingly globalized world, the need…

Copyright 2025 © Dynamic Language. All rights reserved.

This website uses ‘cookies’ generated by Google Analytics, a third-party service, to give you the best experience during your visit. This anonymous collection of data allows us to improve our website periodically. Dynamic Language does not share, sell or market the data obtained through this service. Read our Privacy Policy.