Blog posts
Category: language

Confidentiality In Interpreting: Challenges & Solutions

  • September 14, 2022
  • by Dynamic Language

Technology has made all aspects of doing business easier, even if remote interpreting is required to facilitate communication and comprehension. In today’s world, conducting business thousands of miles away is… read more

Good & Bad Examples of Transcreation

  • August 31, 2022
  • by Dynamic Language

You have probably seen many examples of transcreation without knowing it, which means the brand did a great job applying the process. However, if you’ve ever noticed weird translations on… read more

Localization Kit: Instructions, Tips & Assets

  • July 28, 2022
  • by Dynamic Language

We are a very connected global marketplace thanks to limitless online access to content from every corner of the earth. Although this presents vast opportunities for brands and services to… read more

Creating Localization Ready Marketing Content: The Definitive Guide

  • July 21, 2022
  • by Dynamic Language

It’s easier than ever to reach customers in foreign markets thanks to the power of the internet. However, global marketing isn’t universal. Your messaging will need to be adapted to… read more

Transcreation vs Translation: What Are the Differences Between Transcreation & Translation?

  • May 6, 2022
  • by Dynamic Language

They aren’t quite homophones, yet the words transcreation and translation are so similar in spelling and sound that they are often confused. However, they have distinct differences. In fact, when… read more

Translation Memory: Definition & Proper Usage

  • May 3, 2022
  • by Dynamic Language

Translation of content between languages can be tricky. We see misfires all the time, and it can either be hilarious, offensive, or just plain embarrassing – depending on who is… read more

Are Languages becoming Extinct?

  • April 22, 2022
  • by Emanuel Longo

According to The Economist and UNESCO, 53 languages have become extinct since 1950 in America; that’s more than in any other country. As of right now, a quarter of the… read more

Overcoming Communication Barriers with Non-English Patients

  • December 26, 2018
  • by Dynamic Language

Over the past 15 years, the number of ESL/no English patients that doctors have been seeing has increased exponentially. With this in mind, here is a list of best practices… read more

8 Translations and The Origins of Summer””

  • June 11, 2018
  • by Dynamic Language

With June already in full swing, it is difficult not to contemplate the meaning of summer. At Dynamic Language, we cannot resist using cross-cultural and cross-linguistic comparison to analyze the origins of… read more

Language in Numbers: The Most Captivating Statistics [Infographic]

  • April 13, 2018
  • by Dynamic Language

Languages are continuously evolving along with the world. It’s a never-ending progress that’s always interesting to observe. Check out all of the latest language statistics in this infographic.