Localización de videojuegos

La localización de los videojuegos examina los símbolos de comunicación, las frases lingüísticas y cualquier sensibilidad cultural hacia el nivel de violencia.

Un lanzamiento simultáneo al mercado es de importancia crítica en el negocio internacional del juego. Esto sucede cuando todos los idiomas del juego se lanzan al mercado al mismo tiempo que se lanza el idioma de origen. Aunque es difícil de lograr, esta forma de lanzamiento es a menudo preferida por los fabricantes de juegos.

Para demostrar aún más el enfoque de lanzamiento simultáneo, la competencia de mercado para los videojuegos es intensa, y las ventas de un juego promedio se desacelerarán después de unos pocos meses. Por esta razón, es una gran ventaja saturar varios mercados a la vez y darle al juego la mayor exposición posible. Esta es la razón por la cual la localización correcta de videojuegos para los mercados deseados se realiza bien la primera vez.