About Us | Dynamic Language

Language services built for regulated industries. Since 1985.

When language works, patients follow their care plans, agencies reach everyone they serve, and products launch on time. Dynamic Language makes that happen for organizations in healthcare, government, life sciences, technology, education, and legal, in more than 200 languages and dialects, from our Seattle headquarters.

Talk to a Specialist

Our Story

Rick Antezana, Josh Kroman and Julie Vu of Dynamic Language
Organizations come to Dynamic Language when a translated message has to work the first time: a patient instruction, a benefits notice, a regulatory filing, a product launch.

We have done that work since 1985, under continuous ownership from our founding. The stakes of the work shaped the operation: qualified linguists, evidence-based quality controls, and a verifiable process trail on every project. Our Global Management System is certified to five ISO standards: ISO 9001 (Quality Management), ISO 17100 (Translation Services), ISO 27001 (Information Security), ISO 13485 (Medical Devices Quality Management), and ISO 18587 (Machine Translation Post-Editing).

“

Accuracy in language is the difference between a message that works and one that potentially causes harm, especially in healthcare, government, and regulated industries. We have built our entire operation around that reality.

Rick Antezana
CEO, Dynamic Language

Trusted. Accurate. Efficient.

Those three words define what we are accountable for on every engagement: trust earned through clear communication and follow-through, accuracy verified through certified processes, and efficiency that respects our clients’ timelines and budgets.

Our core values

Our Core Values are the guidelines that define our professional behavior and constitute the backbone of our work ethic.

Professionalism
Professionalism

Behaving in a business-like manner, with skill, competence, and character; keeping promises.

Effort
Effort

The use of physical or mental energy to accomplish something; achievement through exertion.

Responsiveness
Responsiveness

Timely, attentive, and empathetic communication leading to greater trust and rapport.

Accountability
Accountability

Taking ownership of our actions and outcomes and holding ourselves to the highest standards.

Innovation
Innovation

Continuously seeking new and better ways to serve our clients and grow as a company.

How we work with you

Every client gets a named account manager and an experienced project manager, with a response the same business day, usually within minutes. Projects run through Access Dynamic, our secure client portal, with terminology and translation memories managed on your behalf. Content is delivered in more than 200 languages, with accessibility support including American Sign Language (ASL) and Braille.

01

Code of ethics

These principles protect and guide everyone in the Dynamic Language supply chain: Confidentiality (assignment information is never revealed, including that the work is being performed), Accuracy (the message is rendered faithfully, conveying the content and spirit of the original), Discretion in Accepting Assignments (linguists take only work they are qualified for and step aside where impartiality is difficult), Professionalism, Continuous Learning, and Adherence to the Code.
02

Recognition

Dynamic Language is recognized as a leading language services company by the industry’s independent research firms, including CSA Research and Nimdzi.
  • Nimdzi: Five-Time Honoree, Top 100 LSPs Worldwide
  • CSA Research (Common Sense Advisory): Global 75 and North America Regional 25, 2025.
  • Inc 5000: Five-Time Honoree, Fastest-Growing Private Companies in America
  • Northwest Mountain Minority Supplier Development Council: Five-Time Supplier of the Year (2008, 2009, 2012, 2013, 2015).
  • Seattle Business Magazine: Two-Time Winner, Family Business of the Year, and Three-Time Winner, Washington Family Business Awards
03

People and community

Nearly a third of our team has been with Dynamic Language for ten years or more. We are a people-first company with long-standing community partnerships including Friends of Youth, Northwest Harvest, the Emergency Feeding Program, and 3R Technology. Careers: resumes go to cv@dynamiclanguage.com. Professional linguists can apply through the Freelance Opportunities page.

Frequently Asked Questions

Dynamic Language has provided professional translation, interpreting, and localization services since 1985, headquartered in Seattle, Washington, and serving clients across the United States and worldwide.

Five ISO certifications: ISO 9001 (Quality Management), ISO 17100 (Translation Services), ISO 27001 (Information Security), ISO 13485 (Medical Devices Quality Management), and ISO 18587 (Machine Translation Post-Editing). Dynamic Language is also an NMSDC-certified Minority Business Enterprise.

More than 200 languages and dialects across translation, interpreting, and localization, with accessibility support including American Sign Language (ASL) and Braille.

Healthcare, government, life sciences, technology, education, legal, and other regulated and global-facing industries, with certifications and linguist qualifications matched to each vertical.

A named account manager who owns the relationship and an experienced project manager who oversees each project, responding the same business day, usually within minutes.

Dynamic Language provides on-site interpreting, over-the-phone interpretation (OPI), and video remote interpreting (VRI) in more than 200 languages, alongside written translation and localization. Interpreter scheduling runs through the same account management structure as translation projects, so organizations that need both work with one provider and one point of contact. Accessibility support includes American Sign Language (ASL) interpreting.

Dynamic Language has served federal and state government agencies for over 30 years, supporting Title VI language access obligations with certified translation and qualified interpreters. The company has held its Washington State Department of Enterprise Services master contract for written translation services since 2004, and its NMSDC-certified Minority Business Enterprise status counts toward public sector supplier diversity goals.

Healthcare is a core specialty. Dynamic Language translates patient materials, member communications, and clinical content under ISO 17100 (Translation Services) and ISO 13485 (Medical Devices Quality Management), with linguists qualified in medical subject matter. Interpreting services support patient encounters in person, by phone, and by video.

Ready to Solve Your Language Challenge?

Tell us what you need. Our team will build a solution around your project, your timeline, and your industry, backed by certified language services expertise.

Talk to a Specialist