Ayudándole a dirigirse a mercados específicos de manera más efectiva

Cuando toma su marca global, no solo cruza barreras de idioma; se adentra en nuevas culturas, cada una con sus propias necesidades y expectativas únicas. Dynamic Language ofrece consultoría cultural para que pueda estar seguro de que su mensaje se reciba de la forma que lo desea, con toda la relevancia cultural que requiere para atraer a audiencias extranjeras. Nuestros consultores analizan su marca, los conceptos de marketing y cada uno de sus mercados objetivo a nivel cultural, para que su campaña se centre más. Podemos mostrarle cómo adaptar y traducir su copia; retoque los colores y el diseño de su material, y vuelva a crear contenido que habla directamente a cada una de sus audiencias objetivo.

Asegure la precisión de su mensaje en todo el mundo

Nuestros servicios de consultoría cultural lo guían en el proceso de adaptar su mensaje de marketing, de principio a fin. Podemos ayudarlo en las etapas iniciales de planificación de su campaña para garantizar que todo siga siendo estratégicamente viable y culturalmente apropiado para todas sus audiencias. Y, si su campaña ya está en marcha, podemos intervenir y ajustar su contenido para:

  • Identifique la adecuación cultural de sus productos, servicios y conceptos
  • Determine el dialecto de una región en particular
  • Evita los estereotipos culturales
  • Crea campañas culturalmente significativas
Usted trabaja duro para elaborar un mensaje de marketing convincente para sus campañas nacionales. Nuestros servicios de consultoría cultural no solo evitan errores culturales en sus esfuerzos de marketing en el extranjero, sino que su mensaje sigue siendo tan preciso y eficaz para cada audiencia. Para obtener una Introducción a la Internacionalización (I14N), Localización (L10N) y Globalización (G11N), descargue el LISA Globalization Primer aquí. (Nota: aunque la Asociación de estándares de la industria de localización, LISA, ahora está inactiva, este Manual todavía tiene información valiosa)

¿Comercializar una audiencia en el extranjero?

  • Descubra cómo capturar el mismo significado en sus campañas de marketing creativo en cualquier idioma mirando nuestra transcreation servicios.
  • O para ver más acerca de lo que podemos hacer para las campañas de marketing internacional, puede visitar nuestra página marketing y blog .

Let’s Talk.

Drop us a note in the form and one of our experts will set up a time to discuss the
ways Dynamic Language can help your business go further, faster.

  • Accepted file types: doc, docx, xls, xlsx, pdf, jpeg, jpg, png, gif, svg, txt, ppt, pptx, ai.

Copyright 2023 © Dynamic Language. All rights reserved.