Blog posts
Category: translation technology

Transcreation vs Translation: What Are the Differences Between Transcreation & Translation?

  • May 6, 2022
  • by Dynamic Language

They aren’t quite homophones, yet the words transcreation and translation are so similar in spelling and sound that they are often confused. However, they have distinct differences. In fact, when… read more

The Growing Popularity of Neural Machine Translation

  • September 13, 2018
  • by Dynamic Language

The world is getting smaller, and tools like social media have made it possible to connect with people all over the world. However, language barriers continue to present obstacles. Human… read more

Machine Translation – Past, Present, and Future

  • November 21, 2017
  • by Dynamic Language

With businesses developing in emerging markets and the increasing need for global collaboration, the demand for translation services is growing exponentially. It is more important than ever to make content… read more

Exciting Updates for Microsoft’s Translator App

  • February 19, 2016
  • by Dynamic Language

On-the-go translation via mobile apps is hugely convenient, but it can have its limitations for anyone in a foreign location where Internet access is slow, spotty, expensive or nonexistent. Today… read more

Care Required: Complexities Related to Technical Translation of Safety Information for Medical Devices

  • February 17, 2016
  • by Dynamic Language

Translation of medical device packaging and instructions can be a life or death situation.   As we enter 2016, the United States remains the largest medical device market in the… read more

New Google Translate Slow Speech Feature

  • July 8, 2015
  • by Dynamic Language

When learning a foreign language, accurate pronunciation of new vocabulary words can be one of the toughest skills to master. As the language-learning world becomes more and more digital, language… read more

DITA, XLIFF, and Their Impact on Translation Services

  • March 27, 2015
  • by Dynamic Language

In today’s complex enterprise world, there are many systems designed to help people convey information in a more concise manner. One of the most common of these systems is DITA,… read more

Skype Releases Skype Translator” – Translation Technology”

  • December 17, 2014
  • by Emanuel Longo

For a long time, Skype has been a communication pioneer, and the company has often been considered the gold standard for online video/audio chat. When your company name becomes part… read more

Smartling’s Global Delivery Network Automates Website Localization

  • December 1, 2014
  • by Emanuel Longo

The second major component of the Smartling translation technology platform is the Global Delivery Network. This could be more aptly named “website localization on the fly”. The Smartling platform connects to… read more

Smartling Manages and Delivers Professional Translations

  • November 25, 2014
  • by Emanuel Longo

Smartling’s new approach to localization takes the translation industry by storm After securing $25 million in venture funding back in May, Smartling raised more than a few eyebrows in the… read more