Servicios de localización de diseño gráfico

Imágenes increíbles en cualquier idioma que necesite

Se necesitan más que palabras para entrar en un mercado extranjero, y los aspectos visuales de su marca también tienen que hablarle a su público. Por eso, contamos con expertos en diseño gráfico que se especializan en el diseño de localización.  Nuestros diseñadores gráficos se aseguran de que su contenido se diseñe teniendo en cuenta la localización, mientras se mantiene la estética del original, o incluso se mejora.

Nuestro departamento de diseño gráfico dentro de la compañía incluye lo siguiente:

Cada miembro de nuestro equipo de diseño tiene más de 10 años de experiencia en la localización de archivos de distribución y diseño gráfico para públicos en el extranjero, lo que significa que usted no solo hablará el idioma de su público objetivo, sino que también proyectará su imagen.

Uniformidad ISO, siempre

La imagen de su marca necesita ser uniforme, sin importar en cuántos idiomas traduzca su contenido. Entonces, incluso si el formato de sus documentos cambia a través del proceso de traducción, nuestro equipo de diseño está aquí para asegurarse de no comprometer la imagen de la marca por otro idioma.

Soluciones flexibles que se unen al conocimiento del sector

Con más de 30 años de experiencia en el campo de la traducción y localización, Dynamic Language ha adquirido mucho conocimiento en una variedad de industrias. Esto significa que entendemos las convenciones de diseño y las expectativas del usuario dentro de su nicho, al mismo tiempo que contamos con el conocimiento para localizar su marca para que atraiga a un público extranjero con la misma eficacia, hasta el mínimo detalle visual.

Nuestro equipo de diseño dentro de la compañía trabaja con las principales herramientas de diseño gráfico, procesamiento de texto y software de presentación tanto en Mac como en Windows, por lo que podemos localizar su diseño gráfico en cualquier formato que elija, ya sea para la impresión o la publicación por Internet.

¿Desea conocer más sobre la localización?

  • Para ver por qué la localización es importante en el diseño y todos los demás aspectos de su campaña de promoción internacionales, consulte nuestros servicios de localización y la página de blog.
  • O visite nuestra página de industrias para ver el tipo de sectores en los que se especializa nuestro equipo de expertos lingüistas.

Confían en nosotros:

FlowAlaska AirlinesNordstromPerkins Coie